Welsh Journals

'>fr A. B, C, £c; Llyf'r y Dosbaith Cyntaf, 8s. y cant; Llyfr «r Ail ~ Cyf. XLIV.~" 1 Ddosbarth, 8s. y cant. Khif 521, 9i Y GREAL. MAI, 1895. "CAîlYS Ni ALIWN Nl DDIM YN ERBYN Y GWIRIONEOD, OND OROS Y GWIRIONEDO.'-PÀUl. Y CYNNWYSIAD. TRAETHODAU, &c. Gan Dosraniad o'r Epistol at y Galatiaid. y Parch. D. Powell .............................. Gweddi yr Arglwydd. Gan y Parcb. lor- werth jonea......................................... Hyrjnfiaethau hedydd yn Mhryiiain. Gau y Pnrcb. T. FritiiBton ......................... Adgoflo. Gan y Parch. J. Johns ............ Adgyfodiad a bywyd ............................. Y diweddar Udr. HÍubeits, Puiitypndd...... ADOLTGIAD t Wasg,— The People's bibie 113 118 120 )2i 120 127 131 181 131 131 181 HANBSION CTFABFODYDD,— Oymmanfa y Pasc, Lerpwl ..................... 134 Kiverside. Caerdydd .............................. 134 Tabernacl, Brymbo................................. 135 Bbdtddiadau ......................................... 135 Dabliihiau............................................. 135 Galwadau ,., 135 How to ÌteHd tbe Propliets..................... Tbe Russiau Jews.................................... More Celtic Fmry Tales .......................... Tales froni Welsb Wales........................... Cofiai.t a Phieeetb.au y Parchedig Hueh Junes, {Huyn Mjityr) ........................... BARDDONIAETTI. "Ganwyd i ch»i hediìyw Geidwsd." Gan Mr. E. Mv>ririiti Thomas .................... 132 Ar ol y diweddHr Mi. l)Minel Thoinas, Dow- Ihìs. (jan Mr. J. Prosser ..................... )32 . HANESION CREFYDDOL A GWLADUL. Y GONGL GliNADOL,— Newyddion o Congo ac India .................. 133 Hindwaeth a Phabyddiaeth..................... 134 Mabwgoffa,— Mrs. Mary Jones, Gwalia, sir Fflint......... 135 Mr. Robert Rees, MHchynlleth................. 136 Mr. Murris Henry Pnchard, Llandyfodog. 137 Adoltgiad t Mis,— Jabez Baifour......................................... 138 Ymreolaeth gyffiedinol........................... 138 Mesur tir i r Iwerddon ........................... 138 Ail driarllei.ÌHd mesur dadByssyiltiBd ...... 139 Yr hen Lefarydri a'r newwld .................. 139 CH'iiuhrair Cenedlnethol Oymru Fydd ...... 139 Y diweddar Harch. W. Jones, Abergwaen. 139 Y diweddar Ddr. Hobeits, Pontypndd...... 139 A MRTWIABTHAU,— Cyfnodolion............................................ 140 Eöeithiolrwyrid aberthCrist..................... 140 Diogelwch y Cristion .............................. 140 " Yr Arglwydd yw fy ngoleuni"............... 140 Arwerthgan W. WILLIAMS, Printer, S$c., Llangollen. Esboniad ar y Testament Newydd, GAN Y PARCH. R. ELLIS, (CYNDDELW.) PBISOEDD. Ctprol I.—Sheets, 6s. 9c.........Cloth, 8s. 6c.........Persian Calf, lOs. 6c. «. H._ «« 6s. 6e......... •« 8s. 6c......... •« «• lOs. 6c. «« in.__ " 7s. 3c......... " 9s. Oc......... «< » lls. Oc. Copi cyflawn " lp. 0s. 6c......... •• lp. 69. Oc " lp. 12s. Oc. Gwaboddwn ddosbarthwyr y GREAL i gychwyn CXjU!BI!Ì&.U yn ddioed tuae at gael yr Esboniad, trwy ba rai y cynnorthwyir y derbynwyr ì'w feddiannn mewn dull hollol eemwyth. Rhoddir y chweched yn rhad i bob Clwb, neu i ddosbarthwyr lle na byddo Clubiau. t>ysgwylir tâl yn mhob amgylchiad gyda'r archebion. Y mae y cyfrolau wedi eu rhwymo yn «ryf a hardd, rhai mewn Blue Clotb da, a'r lleill yn y Persian Calf goreu, gyda berelled boards, a öiarble edges, a byddant yn addurn i unrhyw lyfrgell. D.S.—Llenad oes dosbarthwyr na Chlubiau, anfonir un neu y oll o'r cyfrolau i unrhyw gyfeiriad, wedi talu eu cludiad, a dderbyniad tâl llawn am daDynt gan y Cyhoeddwr. ARGRAFFWYD LLANGOLLEN: A CHYHOEDDWYD GAN Pris Tair Csiniogi W. WILLIAMS. 'wî TT 1 jj íTI<>lwv(idorer Tìiub Lewis. 2io. ** rlOlwyaaoreff < Cateebitta y Bedyd iwy >. IJc. * „A.Catechism y Plant, lc, y cant, 6s. 6c Cymbwys i bob dosbarth. Ar werth yn Swyddfa y Greal. Blaendâl.