Welsh Journals

--..:. t-f £+; Ehif, io. ••_ ^ftm €mft\xììw. Péis 6c. \ ... —"i •_ H m [ AT] ±J... 1 1 LJ HYDREF, 1857. "YNG NGWYNBB HAüL A LLYGAB GOLEUNI." "a gàir duw yn uchai-." CYNNWYSIAD. Y Llwythau yn myned i S'ion . . 289 Congl y Cywrain.—Edward James, Cyf- Y Fun Anhäpus . . . 292 ieithydd yr Homiliau . . 313 Sylwadaú ar " Sylwadau y Parch. W. ... The Cotter's Saturday Night . ' . 312 Morgan, ar resymau Daniel Jones Adolygiad y Wasg . .. . . . 314 dros ymadael ag YmneiUduaetli " 292 Hanesion.—Cymdeithas Leygol Dyffryn Merch Iephthah 295 Teifi . ......314 295 Atebiad i ofyniad Pelican . . 315 Arferion Cymreig 298 Dyrchafiadau Eglwysig diweddar , 315 Y SarffBresaChrist. 300 Marwolaeth Penaeth Coleg yr lesu Pregethu Cymreig Ÿmneillduaeth 302 Ehydychain . . . . * 316 Le Fevre, gan Sterne. . . 304 Castell Caregcenyn. . . . 316 Dilìad Braf, a Gwely Angeu 306 India . . . - . .317 Ymddyddanion Dyffryn Creinell 307 Ffrainc a Rwssia .... 319 Congl y Cywrain.—I Rydderch ab Amrywion . ... . 319 Bhys, Arglwydd y Tywyn . . 310 Genedigaethau, &c. .... 320 CAERFYRDDIN: ARGRAFFWYD A CHYHOEDDWYD GAN W. SPURRELL, Ar werth hefyd gan Hughes a Butler, 15, St. Martin's le Grand, Llundain; Aberdar, W. Davies Castellnedd, Hibbert Llanelli, Mr. Broom Aberhonddu, S. Humpage Conwy, W. Bridge Lle'rpwll, J. Pugh & Son Abertawy, J. Williams Corwen, T. Smith Maesteg, Bridgend.T.Hughes Aberteifi, Misses Lewis Crughywel, T. Williams M«rthyr Tydfll, White Aberystwyth, D. Jenldns Cwmavon, David Griflìths Pontfaen, David Davies Bala, R. Saunderson Defynnog, W. Price Treffynnon, W. Morris Bangor, Mr. Catherall Dinbych, T. Gee „ J. Davies Mrs. Humphreys Dowlais, DgThomas Trelech, J. Jones Caerdydd, W. Bird Hwlffordd,^V. Perkins Tregaron, Phillip Rees CaerffiU, J. Davies Llandeilo, D. M. Ihomas Trecastell, D. Thomas, Caerlleon, T. Catherall Llanboidy, B. Griffiths Wyddgrug, T. Price . Llanymddyfri, D. J. Roderic A'r holl Lyfrwerthwyr yn gyffredinol. Anfonir yr Haul yn ddidoll trwy'r Llythyrdy i'r sawl a anfonant eu henwau,yng nghyd â thaliad am flwyddyn, neu hanner blwyddyn ym mlaen llaw.